Theater ‘Rent’ Boy: In ‘Without You,’ Anthony Rapp recalls early career with grief and gratitude By David Kennerley